译文及注释
译文
清晨大风裹挟着严霜,若把此事寄信告知只能让双方都心伤。
树叶凋落树枝显得干干净净,常常自己起来摆开棋盘怅望。
注释
柯(kē):树枝。
棋:吴兆宜注:“疑作‘箕’。”
张:摆设。
简析
本首诗借景抒怀,意境孤寂而深远。以寒风严霜起笔,渲染凄清意境。次句“交伤”直抒胸臆,道出心事如霜的沉重。第三句转写枯枝净立之景,最后一句“棋张”以纵横的棋局喻思绪纷繁。
刘孝威
刘孝威(?~548)南朝梁诗人、骈文家。名不详,字孝威。彭城(今江苏徐州)人,出生官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详,卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜,三兄孝仪以文胜,故孝绰有“三笔六诗”之誉,气调爽逸,风仪俊举。初为安北晋安王法曹,转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷,今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。 60篇诗文 6条名句
渡黄河
范云〔南北朝〕
河流迅且浊,汤汤不可陵。
桧楫难为榜,松舟才自胜。
空庭偃旧木,荒畴余故塍。
不睹行人迹,但见狐兔兴。
寄言河上老,此水何当澄。
杨震暮夜却金
《后汉书》〔南北朝〕
(杨震)四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,神知,我知,子知。何谓无知?”密愧而出。
怨歌行
庾信〔南北朝〕
家住金陵县前,嫁得长安少年。
回头望乡泪落,不知何处天边?
胡尘几日应尽?汉月何时更圆?
为君能歌此曲,不觉心随断弦!