洞庭秋月

湖上清秋夜，扁舟泛碧波。
紫箫吹不断，无奈月明何。

译文及注释

译文
秋天的夜晚，在湖上泛舟，碧波荡漾，波光潾潾。
洞箫声声，如泣如诉，永不断绝；天上的明月依旧照在湖面上不为所动。

注释
扁舟：小船。
紫箫：紫色的竹做的箫。古人多截紫竹为箫笛，因称箫笛为紫玉。

　　《洞庭秋月》是一首五言绝句。诗的首句即点明时间与地点；次句写诗人乘坐的小舟在碧绿的湖水上轻轻荡漾，画面生动而富有诗意；三句引入音乐元素，说紫箫的乐声悠扬不断；末句写天上月亮投影到湖上，非常静谧。全诗意境纯美空灵，描绘了一幅湖上秋夜泛舟的幽静画面。

明江西临川人，字大量。正统初举贤良，授贵池训导，升苏州府教授。有《学鸣稿》。 12篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

万事由天莫苦求，子孙绵远福悠悠。
饮三杯酒休胡乱，得一帆风便可收。
生事事生何日了，害人人害几时休。
冤家宜解不宜结，各自回头看后头。

　　猫生儿，稍大。猫儿问母：“当何所食？”母曰：“人自教女。”猫儿夜至他家，隐瓮器间。有人见已，而相约曰：“酥乳肉等，须覆盖，鸡雏高举，莫之食。”猫儿审听，即知：鸡酥乳与肉，皆是我食也。

危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？
万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天远，落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱入眼，鹧鸪声里独凭栏。